1885-yilda Transvaalda bir omadli kishi oltin topib oladi. Shunday qilib, dunyodagi eng yirik oltin koni ochiladi va "oltin talvasi" boshlanadi. Tez orada konchilarning butun bir shahri qad koʻtaradi. Omadli kishining ismi nima edi?