Bir kuni rus tilini oʻrganayotgan amerikalik lingvistik oʻyin jarayonida oʻz sherigiga "gogol-mogol" soʻzini tushuntirib beradi. Amerikalik ingliz tilida gapiradi, natijada qiziqarli tushunmovchilik yuzaga keladi. Birinchi soʻzni tushuntirayotib, u bu yozuvchining familiyasi ekanligini aytadi va uning qalami ostidan chiqqan asarni nomlaydi. Asar nomini eshitgan sherigi 1884-yilda tugʻilgan yozuvchining familiyasini aytadi. Ushbu yozuvchini ayting.