Diqqat, savoldagi U (erkak jinsi) va U (ayol jinsi) so‘zlari almashtirishlardir. UNING nomi «U» so‘zining italyancha tarjimasi bilan bog‘liq emas, lekin U, shubhasiz, Udir. Shuningdek, «U» — plyaj tozalash mashinasining nomi. 1883-yildagi asarning bosh qahramoni qaysi U hisoblanadi?