Diqqat, savolda almashtirishlar bor. Nyu-Yorklik kriminolog Ben Alpert shunday degan: "Amerika prezidentlari menga UZOQ SHARQDAGI TAKSICHILARNI eslatadi. Ularga maʼlum vaqtgacha quloq solishadi, qarsak chalishadi. Lekin ular biror narsani notoʻgʻri QILISHSA — oʻq ovozlari yangraydi...". 1883-yildan beri UZOQ SHARQDAGI TAKSICHILARGA nisbatan insoniy munosabatda boʻlishni targʻib qiluvchi ibora maʼlum. Ushbu iboraning oʻzbekcha tarjimasini (yoki ruscha aslidan toʻrt soʻzni) yozing.
"Pianinochini otmang" ("Ne strelyayte v pianista").