Diqqat, savolda almashtirish bor. 1882-yilda "Novoye vremya" jurnali keskin taqriz bilan chiqdi: "Maʼlum boʻlishicha... chet elda, oʻzga yurtda LEONARDOga oʻz uyidagidan koʻra yaxshiroq boʻlar ekan — u yerda ham "oʻqimishlilik", ham barcha jozibador imtiyozlar bor... Bu yerda esa faqat chorasiz halokat...". Biz qaysi soʻzni "LEONARDO"ga almashtirdik?