Duglas Styuart romanining qahramoni jinoyatchilar qoʻliga tushib qoladi. Ulardan biri pichoq bilan qahramonning ogʻiz burchagini tortadi va savol beradi: IKS yoki IGREK? IKS 1872-yilda, IGREK esa 1887-yilda tashkil etilgan. Biz «IKS» va «IGREK» soʻzlari bilan nimani almashtirdik?