Aytish mumkinki, 1869-yilgi hikoya qahramonining aqldan ozishiga hamkasblarining muvaffaqiyatsiz hazili sabab boʻlgan, biroq qahramon "U" laqabini olgan. 1995-yilgi ruscha tarjimada "U" nomi nimaga berilgan?