1861-yilda Yangi Angliyalik rassom Frederik Edvin Cherch oʻzining "Aysberglar" asari nomini oʻzgartirdi. Yangi nom oʻzbekcha tarjimada unli harflari bir xil boʻlgan bir soʻzdan iborat. Ushbu nomni ayting.