1855-yilda Nikolay I Karl Bryullovga "Pskov qamali" mavzusida rasm chizishni buyuradi. Biroq, Bryullov qanchalik harakat qilmasin, rasm o‘xshamaydi. Rassom bu muvaffaqiyatsiz ishni eslashni yoqtirmasdi va rasmning haqiqiy nomiga bitta harf va ko‘makchi qo‘shib, uni boshqacha atardi. Yakunda nima hosil bo‘lgan?