Uilyam Tekkereyning 1855-yilda yozilgan romanida qahramon xizmatkorga gʻazab bilan shunday deydi: «Nega... tirjayasan, ey keksa cheshka!» Biz qaysi ikki soʻzni bitta soʻz bilan almashtirdik?