Vitse-admiral Putyatinning 1853-yilda Yaponiyadagi rus elchiligi harakatini tasvirlovchi yapon suratida, boshqalar qatori elchixonaning 5 nafar vakili, oxiridan oldingi qatorda esa 5 juft buyumni koʻtarib ketayotgan uchta dengizchi va oxirgi qatorda 5 ta buyumni koʻtarib ketayotgan 5 ta dengizchi tasvirlangan. Oxiridan oldingi va oxirgi qatordagi dengizchilar qanday buyumlarni koʻtarib ketishmoqda?
Oxiridan oldingisida — 5 juft shippak. Oxirgisida — admiral uchun kreslo va boshqa elchilar uchun stullar.