1851-yilda Bernxard Gorvits va Yozef Kling tomonidan yozilgan shaxmat kitobining nashr etilishi chinakam tarixiy voqea boʻldi, chunki mualliflar kitob nomida ilk bor shaxmat sanʼatining alohida janri sifatida yangi terminni qoʻllashgan. Kitobda ushbu terminning tanlanishi hech qanday izohlanmagan, biroq baʼzi mutaxassislar bunga 1847-yilda vafot etgan Friderik Shopen sabab boʻlgan deb hisoblashadi, uning shunday janrdagi musiqiy asarlari oʻsha paytda ham, hozir ham juda mashhur. Ushbu terminni ayting.