1849-yilda Kaliforniya shtatining yangi gubernatori Richard Meyson San-Fransiskoga kelib, shaharda deyarli erkaklarni topa olmadi, portda esa oʻz jamoalari tomonidan tashlab ketilgan ikki yuzdan ortiq kemani, jumladan harbiy kemalarni ham koʻrdi. Buning sababini ikki soʻzdan iborat turgʻun ibora bilan ayting.