Aleksandr Dyuma qahramonlari kitobxonlar uchun oʻz davrining timsoliga aylandi. Yozuvchi, shuningdek, yorqin sarguzashtlarni davr ruhi bilan uygʻunlashtirgan hamkasblarining kitoblariga ham qiziqqan. "Mushketyor" jurnalida u vatandoshimizning, uning fikricha, bunday mezonga toʻliq javob beradigan asari tarjimasini nashr etdi. Birinchi toʻliq nashri 1840-yilga toʻgʻri keladigan ushbu roman qanday nomlanadi?