1834-yilda Parijda "Xayrlashuv soʻzi" nomli jurnal nashr etila boshladi. Ehtimol, bir vaqtning oʻzida reklama slogani ham boʻlgan mashʼum epigrafga ega boʻlgan bu jurnal roppa-rosa bir yildan keyin oʻz faoliyatini tugatdi. Shodmon parijliklarni jurnalning epigrafi unchalik qoʻrqita olmadi. Bu epigrafda nima deyilgan edi?