Buni birinchi marta 1831-yilda ingliz rassomi Edvin Lendsir oʻzining "Alp mastifflari adashgan yoʻlovchini hushiga keltirmoqda" asari qahramonlarini SHU BILAN jihozlagan holda tasvirlagan. BUNING paydo boʻlishini rassomning sof uydirmasi deb hisoblash kerak, chunki BUNDAN toʻgʻridan-toʻgʻri foydalanish kutilganidan butunlay teskari natija berishi mumkin edi. Bir xil harf bilan boshlanadigan ikki soʻz bilan ayting.