1830-yillardagi siyosiy gʻalayonlar davrida ushbu opera inqilobiy ruhi tufayli baʼzi mamlakatlarda xavfli deb hisoblangan. Shuning uchun librettoga oʻzgartirishlar kiritilgan. Masalan, Milanda bu opera "Gulyelmo Vallatse", London va Berlinda — "Andreas Xofer", S.-Peterburgda — "Karl Smedliy" deb nomlangan. Uning mualliflik nomi qanday?