Xodasevichning fikricha, A.S. Pushkin asarlaridan birining syujetiga shoirning shaxsiy hayotidagi voqea asos boʻlgan. 1826-yilda A.S. Pushkin oʻzidan homilador boʻlib qolgan qizni Mixaylovskoyedan Moskvaga yuborgan. Uning keyingi taqdiri haqida bizga hech narsa maʼlum emas. Xodasevichning fikricha, bu qiz soʻzning toʻgʻri maʼnosida (tushirib qoldirilgan soʻzlar). Tushirib qoldirilgan joydagi iborani ayting.