Amerikalik Stivens mashhur maqolga qaramay, oʻz yaxtasiga nom berdi. Adabiyotda maʼnosi boʻyicha deyarli bir xil nomga ega boʻlgan yaxta tasvirlangan. Koʻrinishidan, Stivens umuman irimchi boʻlmagan, chunki 1820-yilda u AQSHda birinchi katamaranni qurganida, unga yanada provokatsion nom bergan. Ushbu nomni ingliz tilida yozing.