Mashhur savdo belgisining kelib chiqishi haqida shunday versiya mavjud. 1819-yilda Kolumbiyaga diplomatik aloqalar oʻrnatish uchun Shveytsariya elchisi keladi. Aytishlaricha, yosh goʻzal ayol toʻgʻridan-toʻgʻri qirgʻoqda uni bir finjon xushboʻy qahva bilan mehmon qilgan, keyinchalik respublika prezidenti Simon Bolivar elchidan sovgʻa sifatida nima xohlashini soʻraganida, shveytsariyalik bir finjon Kolumbiya qahvasini eslatib oʻtgan. Ushbu savdo belgisini ayting.