Charlz Metyurin romanining boshlanishiga tushirib qoldirilgan soʻzni qoʻying: "1816-yilning kuzida Dublin Triniti kolleji talabasi Jon Melmot oʻlayotgan [boʻshliq] huzuriga, uning jamiyatdagi mustaqil mavqega boʻlgan barcha umidlari manbayi sari yoʻl oldi".