1812-yilda fransuz ofitseri Anri Beyl Moskvadagi dvoryanlar hovlilarining hamma yerida ushbu yozuvchining asarlarini uchratgan. Napoleon armiyasi bilan birga yonayotgan shaharni tark etayotib, u bir jildni oʻzi bilan olgan, ammo uyalib uni qorga tushirib qoldirgan. Garchi tojdor shaxslar, masalan, Lyudovik XV, papa Benedikt XIV va Fridrix II u bilan muloqotdan qochmagan boʻlsalar-da. Anri Beyl Moskvada kimning asarini topgan edi?