Baʼzi maʼlumotlarga koʻra, u "baxt faqat oila ichida boʻlishi mumkin"ligi haqida pand-nasihat ruhidagi roman yozish niyatida boʻlgan. Fransuz tanqidchilari biroz piching bilan taʼkidlashicha, uni bundan taqdir, aniqrogʻi 1803-yil sentabrdagi oʻlim qutqarib qolgan. Uni ayting.