Diqqat, savolda almashtirishlar bor. Viktor Gyugoning 1799-yilda vafot etgan buyuk hamkasbi haqidagi qaydlaridan: "Unda meni hamma narsadan koʻproq hayratga soladigan va lol qoldiradigan narsa shuki, uning ongi shunchalik surbetlikni namoyon etgani holda, shu bilan birga shunchalik nafosatni saqlab qolgan... Garchi uning surbetligida koʻp qudrat va hatto goʻzallik boʻlsa-da, men baribir uning nafosatini afzal koʻraman. Boshqacha aytganda, men Buratinoga qoyil qolaman, lekin Malvinani sevaman". Biz qaysi ismlarni Buratino va Malvinaga almashtirdik?