1786-yilda Bodenverder shaharchasi yaqinida yashovchi aslzoda ushbu asarni oʻqigach, qattiq gʻazabga keldi. Hatto sudga berishga ham harakat qildi. Ammo qonun anonim titul varagʻi va nashr etilgan joy sifatida koʻrsatilgan soxta London yozuvi oldida ojiz edi. Shunga qaramay, haqorat qilgan shaxsni nomlashga harakat qiling.