1783-yilda Gruziya podshohi Irakliy II Georgiyevsk traktatini imzoladi, unga ko‘ra Gruziya Rossiya hukmronligi ostiga o‘tdi. Mixail Lermontov ham ism, ham yil o‘rniga bir xil so‘zni ishlatgan. Bu so‘z Janubiy Osetiyani Rossiya Federatsiyasi tarkibiga qo‘shishga intilayotgan zamonaviy siyosatchining familiyasini eslatadi. Ushbu so‘zni yozing.