Savolda almashtirishlar bor. Nashokinning yozishicha, Mixaylovskoyeda boʻlgan Pushkinga FELDMARSHAL kelgani haqida xabar berishganda, u xavotirga tushib va hech qanday yaxshilik kutmay, darhol qogʻozlarini ushlab pechkaga otgan. Rossiyada MARSHAL qoʻshinlarining paydo boʻlishi esa 1765-yilga toʻgʻri keladi. Biz "MARSHAL" soʻzi bilan qaysi soʻzni almashtirdik?