BOʻSHLIQ nomi 1660-yilda Charlz Skarboro tomonidan taklif qilingan va toʻliq variantida «shahid» soʻzini oʻz ichiga olgan. Aytish mumkinki, Oʻn oltinchi BOʻSHLIQ tarjimon Silviya Sommerlatga berilgan. BOʻSHLIQni ikki soʻz bilan toʻldiring.