1600-yil, Italiya poytaxti. Maydonlardan birida odamlar u yerda nima sodir boʻlishini tomosha qilish uchun yigʻilishmoqda. 1945-yil, Shveysariya poytaxti. Koʻchalardan biri boʻylab, sezilmaslikka harakat qilib bir kishi ketyapti va binolardan biriga kiryapti. Ushbu maydon va ushbu koʻchani nima birlashtiradi?