1936-yil 16-iyulda Dolores Ibarruriga frankistlar isyoni haqida xabar berilgandan soʻng, u aytgan notoʻgʻri fikrni asl tilda takrorlang.