Hali XVI asrda o'rganilgan arxivlar Uning haqiqatan ham mavjud bo'lganini tasdiqladi. Eng keng tarqalgan talqinga ko'ra, uning qizlik familiyasi de Nov, turmushga chiqqach — de Sad bo'lgan, u 11 ta farzand ko'rgan, ular esa Fransiyaga ko'plab avlodlarni, jumladan o'sha mashhur Markiz de Sadni tuhfa etishgan. UNING ismi muallifning o'zi kinoya bilan "Rerum vulgarium fragmenta" deb atagan asar sahifalarida tez-tez tilga olinadi, bu lotinchadan "Oddiy tildagi parchalar" deb tarjima qilinishi mumkin. UNING ismini ayting.