Yaponiyaning 14 ta rasmiy bayrami qatoriga har doim mart va sentyabr oylarida nishonlanadigan "syumbun-no xi" va "syubun-no xi" bayramlari kiradi. Biroq, 2002-yilda ikkinchi bayram anʼanaga koʻra qabul qilinganidan 2 kun kechroq nishonlanishi kerak edi. Yaponlar qaysi hodisani — har ikki holatda ham aslida bir xil narsani — nishonlaydilar?