Karikaturada ikkita plakat tasvirlangan. Birida "1789-yil 14-iyul — Bastiliya olingan kun" deb yozilgan. Ikkinchisida — "1998-yil 12-iyul" sanasi, qolgan matn esa birinchi plakattagidan bir soʻzning bir necha harfi bilan farq qiladi. Ikkinchi plakatdagi matnni keltiring.