Bu soʻz birinchi marta Zaburda (139-sura, 16-oyat) ishlatilgan va nomukammal, embrional shakl, yaʼni "chala tugʻilgan" degan maʼnoni anglatadi. Talmudda Tavrotni oʻrganmagan madaniyatsiz odam haqida shunday deyiladi, idish tilida esa sekin va besoʻnaqay odamlarni shunday atashadi. 1915-yildagi Avstriya romanini eslang va uni nomlang.