Korinfliklarga birinchi maktubning 13-bobida havoriy Pavel turli tillarda, jumladan, nafaqat yer yuzidagi tillarda gaplashish haqida toʻxtalib oʻtadi. Agar bu parcha rus tilida oʻqilsa, polyak kishi Pavel davrida mavjud boʻlmagan yer yuzidagi til nomini eshitadi (garchi urgʻu notoʻgʻri boʻlsa ham). Bu qaysi til?