U Xouellsga shunday yozgan edi: "Men kitobni tugatdim, lekin qahramonni bola holida qoldirdim. Menimcha, boshqacha qilish faqat 'Jil Blas'dagi kabi avtobiografiya shaklida imkonli boʻlardi. Ehtimol, uni birinchi shaxs nomidan yozmay xato qilgandirman. <...> Tez orada men 12 yoshli bolakayni olaman va uni hayot yoʻllaridan oʻtkazaman (baribir birinchi shaxs nomidan hikoya qilinadi)". Yakunda nima hosil boʻldi?