Retablo — bu Amerika aholisi hayotidagi turli lahzalar uchun Xudoga shukrona aytadigan kichik rasmlar. Masalan, 11-sentabr teraktida o‘limdan omon qolgan Butunjahon savdo markazi xodimi Xudoga UNING uchun shukrona aytgan. U bir pank-qo‘shiq nomida apofeoz bilan qiyoslanadi. UNI ayting.