Ushbu yozuvchi italyan adabiy tili asoschisining oʻziga chorlov tashlab, oʻz epopeyasini uning asosiy asariga oʻxshatib nomlagan. "100 ta buyuk kitob" mini-ensiklopediyasi mualliflarining taʼkidlashicha, ushbu epopeya nomidagi soʻzlardan birini xuddi shunday asos bilan teskari soʻzga almashtirish mumkin, chunki bunday ulkan asarni yaratish faqat titangagina xosdir. Ushbu epopeya yaratuvchisini ayting.