Julian Barnsning "Dunyo tarixi 10,5 bobda" nomli postmodernistik romanida U haqida shunday yozilgan: — U faqat boshqa nomzodlar undan yuz marta yomonroq boʻlgani uchungina saylangan; — sayohat UNI butunlay alkogolga qaram qilib qoʻygan. Aytgancha, UNING ismini teskari oʻqilsa, boshqa bir sayohatchi ismining tarjima variantlaridan biri kelib chiqadi. Ushbu sayohatchining familiyasini ayting.