Mish-mishlarga koʻra, yangi magistrallardan birida Mark Tven shunday yozuvni oʻqib qolgan: "Bizning yoʻlimizdan yozuvchi Tven oʻtgan. Yoʻl haqi — 10 sent". Shunda u egasiga: "Kechirasiz, lekin bularning hammasi yaqinda qurilgan va men bu yerdan biror marta ham oʻtmaganman!" degan. Ertasi kuni yozuv oʻzgargan: "Yaqindagina hatto yozuvchi Tven ham bizning yangi yoʻlimizdan oʻta olmagan edi, endi esa siz buni atigi 25 sent evaziga amalga oshirasiz. Bu haqda Tvenning yangi romanida oʻqing". Tven eʼtiroz bildirganida, egasi narxni 50 sentga koʻtarib, matnni yana bir bor oʻzgartirgan. Plakatda nima deb yozilgan edi?