Diqqat! Yasunari Kavabataning "Toʻlqinlardagi qushlar" qissasidan iqtibos: "... Raqam... koridorning eng oxirida boʻlib chiqdi. Ular ancha keng, sakkiztaga yaqin... boʻlgan xonaga kirishdi". Soʻngra 1,5 kv. m ga teng boʻlgan yapon yuz oʻlchov birligi nomi kelgan. Ushbu oʻlchov birligi nima deb atalishini ayting.