Diqqat, savolda almashtirish bor. P.V. Sergeyev va G. Nujdin tomonidan rus tiliga tarjima qilingan ertakning bosh qahramoni portlovchi xarakterga ega boʻlgan BOSS edi. Uning oʻz soʻzlariga koʻra, onasining boʻyi 1,5 metr boʻlgan va bayramlarni juda yaxshi koʻrgan. Uning raqslari oʻziga xos nafisligi bilan ajralib turardi va oxirgi chiqishi paytida u 19 marta aylanishga ulgurgan. Otasi ham asli fransiyalik BOSS boʻlgan. Bir safar "bulgʻangan obroʻ" qahramonga oʻzini namoyon qilishga xalaqit berdi. Biz qaysi soʻzni "BOSS" bilan almashtirdik?