Yapon dupleti. 1. Diqqat, Boris Akunindan iqtibos (hikoya yapon xizmatkori nomidan yuritiladi): "Yunayted" klubida brij kart o'yinini o'ynayotib, sensey bir yomon odam, biletchi bilan urishib qoldi. Biletchi Yokogama yaqiniga yaqinda kelgan edi, hammani qartada yuta boshladi, kim xafa bo'lsa esa... (Iqtibos oxiri). Ushbu iqtibos yakunlanadigan shunga o'xshash harakatni 41-yilda ma'lum bir iste'fodagi mayor amalga oshirgan. Uning familiyasini ayting. 2. Diqqat, Haruki Murakamidan iqtibos (hikoya bosh qahramon-yapon nomidan yuritiladi): Stansiyada tushib, biz ufqqa qadar cho'zilgan qiyalik tepaliklarda joylashgan ko'plab uy-uychalarni ko'rdik. So'nggi yillarda u yerda "sararimanlar" uchun ulkan turar-joy massivi qurilgan edi. (Iqtibos oxiri). "Sararimanlar" atamasi murakkab inglizcha so'zdan kelib chiqqan bo'lib, uning ma'nosini sizga ma'lum bo'lgan bir qarg'ish sifatida talqin qilish mumkin. U kimning manziliga aytilganini ayting.