Aytishlaricha, bizda keyingi Ukraina ChGK chempionatini ukrain tilida o‘ynash imkoniyati bor. Bunga tayyorgarlik ko‘rish kerak. Quyidagi ukraincha frazeologizmlarga mos keladigan ruscha (yoki o‘zbekcha) muqobillarni keltiring: 1. Xoch ne pishno, ta zatishno. 2. Oboyi ryaboyi. 3. Z doshchu ta pid rinvu.
1. Tor bo‘lsa ham, qorin bo‘lsin (V tesnote, da ne v obide). 2. Ikki etik — bir juft (Dva sapoga — para). 3. Yomg‘irdan qochib, do‘lga tutilmoq (Iz ognya da v polimya).