Duplet. 1. Korney Chukovskiy yozishicha, adabiy tanqidchi yozuvchining hatto oʻzi yashirishga urinayotgan narsalarini ham qidirib topishi kerak. Shundan soʻng baʼzi hamkasblari Chukovskiyni chaqira boshlagan qisqa ismni yozing. 2. Bir kuni Chukovskiy yahudiy shoiri Lev Kvitkoning kitobini oʻzi bilmaydigan idish tilida oʻqishga harakat qildi: "Mana bu belgilar "Lev" boʻlsa kerak, bu soʻz esa — "Kvitko"". 1945-yilda paydo boʻlgan va Chukovskiy tahrir qilgan tarjima asarining nomini yozing.