Duplet. 1. 1960-yilda nashr etilgan ruscha tarjimada Mark Tvenning qahramoni loy juda toʻyimli ekanligini va Missisipi suvidan ichadigan odam toʻgʻridan-toʻgʻri UNDA javdar yetishtirishi mumkinligini aytgan. UNI ayting. 2. Ushbu tarjimada, boshqa ruscha tarjimalarga qaraganda, bir soʻz ikki baravar qisqaroq soʻzga almashtirilgan. Boshqa tarjimalarda qaysi soʻz ishlatilgan?